Made for GPU fleets running HiveOS. Import one ready-made flight sheet, paste your wallet, hit apply — your rigs mine BTX to the Byron Bay pool. No SSH, no scripts. 专为使用 HiveOS 的显卡矿场准备。导入一份现成的飞行表，粘贴你的钱包地址，点击应用——矿机即可向 Byron Bay 矿池挖 BTX。无需 SSH，无需脚本。
These values are already inside the flight sheet below. Shown here so you can double-check.以下数值已经写入下方的飞行表中。此处列出方便你核对。
Your wallet address is your login — there is no sign-up. Anything you mine is credited to that address and paid out automatically. The worker part is just a name you pick per rig (e.g. rig01) so you can tell them apart on the dashboard.钱包地址就是你的登录名——无需注册。你挖到的收益会记到该地址名下并自动结算。worker 部分只是你为每台矿机自取的名字（例如 rig01），方便在仪表盘上区分。
Copy this, then in HiveOS: Wallet is set in the flight-sheet form — but this shows the exact miner config Byron expects. Replace the two placeholders in red.复制以下内容。在 HiveOS 中，钱包在飞行表表单里填写——此处展示 Byron 所需的完整矿工配置。请替换其中两处红色占位符。
{
"name": "Byron BTX",
"isFavorite": false,
"items": [
{
"coin": "BTX",
"pool_ssl": false,
"pool_urls": [ "stratum.btxbyronbay.com:3335" ],
"dpool_ssl": false,
"miner": "custom",
"miner_alt": "matador-miner",
"miner_config": {
"url": "stratum://stratum.btxbyronbay.com:3335",
"algo": "btx",
"pass": "x",
"miner": "matador-miner",
"template": "WALLET_ADDRESS.worker",
"install_url": "https://github.com/vanities/matador-miner/releases/download/v0.8.58/matador-miner-0.8.58.tar.gz",
"user_config": ""
},
"pool_geo": []
}
]
}Replace WALLET_ADDRESS with your real BTX address (starts with btx1…) and worker with a short rig name. In HiveOS the native form is %WAL%.%WORKER_NAME% — if you add your wallet in the flight-sheet Wallet field, HiveOS fills those in for you automatically. 把 WALLET_ADDRESS 换成你真实的 BTX 地址（以 btx1… 开头），把 worker 换成一个简短的矿机名。在 HiveOS 中原生写法为 %WAL%.%WORKER_NAME%——只要你在飞行表的 Wallet（钱包） 字段里添加钱包，HiveOS 会自动替你填入。
About 5 minutes. Do it once on the HiveOS web dashboard, then apply to every rig.大约 5 分钟。在 HiveOS 网页仪表盘上做一次，然后应用到所有矿机。
You need a place to receive your coins. Create a BTX wallet and copy its receive address (it starts with btx1). Keep the recovery phrase safe — it is the only way back to your coins.你需要一个收币的地方。创建一个 BTX 钱包，复制它的收款地址（以 btx1 开头）。请妥善保管助记词——它是找回你资产的唯一途径。
Get one at 在此获取 btx.dev/wallet ↗
In your HiveOS dashboard, open Flight Sheets and create a new one:在 HiveOS 仪表盘中打开 Flight Sheets（飞行表），新建一份：
Shortcut: the JSON above is a complete flight sheet. On many HiveOS setups you can import it directly (Flight Sheet ▸ ⋮ menu ▸ import), then just attach your wallet. matador-miner is a custom miner, so the first run downloads it from the install_url automatically.快捷方式： 上方的 JSON 就是一份完整飞行表。在许多 HiveOS 环境中可直接导入（Flight Sheet ▸ ⋮ 菜单 ▸ import），然后挂上你的钱包即可。matador-miner 是自定义矿工，首次运行会自动从 install_url 下载。
Open your rig (or a whole worker group), and click Apply on the Byron flight sheet. HiveOS pushes it to the rig, downloads matador-miner if needed, and starts mining within a minute.打开你的矿机（或整个矿机组），在 Byron 飞行表上点击 Apply（应用）。HiveOS 会把配置推送到矿机，必要时下载 matador-miner，一分钟内开始挖矿。
Within a couple of minutes your worker appears on the pool dashboard with live hashrate and accepted shares. Search for your btx1… address or worker name.几分钟内，你的矿机会出现在矿池仪表盘上，显示实时算力和已接受的份额。搜索你的 btx1… 地址或矿机名即可。
The four things that trip people up.最常见的四个坑。
My rig won't connect to the pool矿机连不上矿池
Check the host and port are exactly stratum.btxbyronbay.com : 3335 and SSL is off. A firewall on your network that blocks outbound port 3335 will also stop it — try from a different network. Confirm the rig has internet and the miner finished downloading.确认地址和端口完全是 stratum.btxbyronbay.com : 3335，并且 SSL 关闭。若你网络的防火墙封了出站 3335 端口也会导致连不上——换个网络试试。确认矿机能上网，且矿工程序已下载完成。
It shows 0 hashrate / 0 shares显示 0 算力 / 0 份额
Give it 2–3 minutes after applying — the first run downloads matador-miner. If it stays at zero, open the miner log in HiveOS: a wrong algo (must be btx) or a bad wallet template are the usual causes. Restart the miner from the rig's menu.应用后请等 2–3 分钟——首次运行会下载 matador-miner。若一直为零，在 HiveOS 打开矿工日志：常见原因是 algo 填错（必须是 btx）或钱包模板有误。可在矿机菜单里重启矿工。
I mined but see nothing on the dashboard挖了却在仪表盘上看不到
You are almost certainly searching the wrong address. Earnings are credited to the exact btx1… wallet in your template — one typo sends them to a different (unspendable) key. Copy-paste the address, never type it. Payouts are automatic once you pass the minimum threshold.几乎可以肯定是搜错了地址。收益记入模板中那个精确的 btx1… 钱包——一个字符打错就会记到另一个（无法动用的）地址。请复制粘贴地址，切勿手打。达到最低门槛后自动结算。
How should I name my workers?矿机名该怎么起？
Keep it short, letters and numbers only, no spaces — e.g. rig01, shed3, a4000-7. Each rig should have a different worker name so you can tell them apart; they all still pay to the same wallet.保持简短，只用字母和数字，不要空格——例如 rig01、shed3、a4000-7。每台矿机用不同的名字以便区分；它们仍然结算到同一个钱包。